domingo, 20 de março de 2011

"Você diz que...


... ama a chuva, mas você abre seu guarda chuva quando chove. Você diz que ama o sol, mas busca um ponto de sombra quando o sol brilha. Você diz que ama o vento, mas você fecha as janelas quando o vento sopra. É por isso que eu tenho medo. Você também diz que me ama."

William Shakespeare

Chama Eterna


"Close your eyes, give me your hand, darling.
Do you feel my heart beating? Do you understand?
Do you feel the same?
Am I only dreaming? Is this burning an eternal flame?"

("Feche seus olhos, me dê sua mão, querido.
Você sente meu coração batendo? Você entende?
Você sente o mesmo?
Eu estou apenas sonhando? Isto que está queimando é uma chama eterna?")

The Bangles - Eternal Flame

sábado, 19 de março de 2011

Obstáculos


"Os obstáculos são aquelas coisas terríveis que você vê, quando desvia os olhos do seu objetivo."

Henry Ford

Ouvir Estrelas


"Ora (direis) ouvir estrelas! Certo
Perdeste o senso!" E eu vos direi, no entanto,
Que, para ouvi-las muita vez desperto
E abro as janelas, pálido de espanto...

E conversamos toda noite, enquanto
A Via Láctea, como um pálio aberto,
Cintila. E, ao vir o sol, saudoso e em pranto,
Inda as procuro pelo céu deserto.
Direis agora: "Tresloucado amigo!
Que conversas com elas? Que sentido
Tem o que dizes, quando não estão contigo?"

E eu vos direi: "Amai para entendê-las!
Pois só quem ama pode ter ouvido
Capaz de ouvir e de entender estrelas."

Olavo Bilac

sábado, 12 de março de 2011

"Cuide bem de quem você ama.


Cuide bem de quem você não ama também. Um dia essa pessoa será amada de verdade, e amará de verdade também, e irá tratar bem o seu amor, porque foi tratada bem por você."